Wave 45: Booking flow live-region announcements

Screen readers now hear error and success messages during checkout.